Právne platné preklady online pre celú Bratislavu

Úradné preklady z nemčiny a do nemčiny v Bratislave

Úradné preklady

Úradné preklady realizujeme výhradne v kombinácii z a do . Pri viacjazyčných dokladoch možno zvoliť max. 1 cudzí jazyk.

Neúradné preklady

Neúradné preklady realizujeme v ľubovoľnej kombinácii jazykov (vrátane 2 cudzích jazykov a viacjazyčných textov).

Hľadáte rýchle, spoľahlivé a právne platné úradné preklady v Bratislave pre dokumenty v nemeckom jazyku? Či už zariaďujete pracovné povolenie v Rakúsku či Nemecku, štúdium, dovoz vozidla alebo obchody s nemecky hovoriacimi partneri, naša agentúra zabezpečuje bezproblémové súdne aj neúradné preklady v celom hlavnom meste a jeho blízkom okolí.

Súčasná doba si vyžaduje moderné a flexibilné riešenia. U nás už nemusíte strácať čas osobným chodením po pobočkách, stávaním v kolónach ani hľadaním parkoviska. Všetky preklady z nemčiny aj preklady do nemčiny vybavíte na 100 % z pohodlia domova alebo kancelárie. Elektronický úradný preklad má rovnakú právnu váhu ako klasický spytovaný papierový preklad so šnúrou a môžete ho priamo odoslať na štátne úrady, súdy alebo ministerstvá prostredníctvom e-schránky.

V rámci nášho portfólia preklad Bratislava naviac spolupracujeme aj s ďalšími odborníkmi. Okrem nemčiny zabezpečujeme preklady pre preklady z angličtiny, preklady do angličtiny, preklady z francúzštiny, preklady do francúzštiny, preklady zo španielčiny, preklady do španielčiny, ako aj preklady z taliančiny a preklady do taliančiny.

Tlačí vás čas alebo dôležitý termín? Náš expresný preklad Bratislava doručí vaše nemecké dokumenty v rekordnom čase. Ak sa potreba prekladu objaví cez víkend, plne využite naše víkendové preklady.

Plne elektronická realizácia cez e-mail alebo aplikáciu

Pre klientov z mestských častí ako Staré Mesto, Ružinov, Petržalka, Nové Mesto či Dúbravka ponúkame plne digitalizovaný proces dodania dokumentov. Celý postup je mimoriadne jednoduchý a bezpečný: odfoťte alebo naskenujte svoje dokumenty a pošlite nám ich e-mailom alebo nahrajte priamo cez našu aplikáciu app.fluencystars.eu. Ihneď vám vypracujeme presnú cenovú ponuku. Po odsúhlasení priradíme preklad autorizovanému nemeckému prekladateľovi. Hotový oficiálny preklad v elektronickej forme (PDF/A s kvalifikovaným elektronickým podpisom a časovou pečiatkou) dostanete priamo do e-mailu. Rýchly prístup k realizácii získate prostredníctvom našej hlavnej webovej aplikácie Aplikácia na úradné a neúradné preklady alebo zadajte požiadavku cez priamy formulár Objednávka prekladu online.

Aké dokumenty z nemčiny najčastejšie prekladáme?

Nemčina je jedným z najvýznamnejších jazykov pre slovenských občanov a podnikateľov. V rámci Bratislavy sa stretávame s pestrou škálou požiadaviek od súkromných osôb aj nadnárodných korporácií. Pre študentov a uchádzačov o zamestnanie najčastejšie vyhotovujeme úradný preklad diplomu, preklad maturitného vysvedčenia, preklad vysvedčenia, preklad výpisu známok, školské potvrdenie aj potvrdenie o zápise na štúdium. Pre osobné a matričné záležitosti pripravujeme úradný preklad rodného listu, preklad sobášneho listu, preklad úmrtného listu, preklad občianskeho preukazu, preklad vodičského preukazu aj potvrdenie o pobyte. Preukázanie bezúhonnosti v zahraničí vyžaduje preložený výpis z registra trestov.

Nečakajte. Vybavte si preklad ihneď.

Aplikácia na preklady FLUENCYSTARS

1

Výber súborov

• Kliknite na "Vybrať súbory"
• Označte jeden alebo viac súborov (držte CTRL)
• Formáty: PDF, DOCX, SCAN, JPG, FOTKY
Za výber správnych súborov na preklad zodpovedá klient.
• Aplikácia automaticky vyráta rozsah textu

2

Výber typu prekladu

• Vyberte typ prekladu (bez overenia, s overením)
• Zvoľte zdrojový a cieľový jazyk prekladu
• Úradné preklady: pri výbere jazykov, vyberte "úradné" verzie (napr. Slovenský - úradný, English - Legal, Deutsch - Amt)
• Pridajte komentár pre prekladateľa (nepovinné)

3

Fakturácia a Platba

• Vyberte osobu alebo spoločnosť
• Vyplňte údaje a pokračujte k platbe
• Platba cez LINK alebo kartou
• Potvrdenie a faktúra prídu obratom na email

4

Dodanie a Archív

• Preklad zrealizujeme a pošleme info na email
• Preklad si stiahnete priamo v aplikácii
• Chat s prekladateľom k dispozícii
• Archív prekladov: 6 mesiacov sú preklady k dispozícii na stiahnutie v aplikácii

ZAREGISTROVAŤ SA PRIHLÁSIŤ SA

Firemné, právne a finančné preklady z nemčiny

Firmám pomáhame s prekladom firemnej agendy pre účely tendrov a zakladania pobočiek, čo zahŕňa výpis z obchodného registra, výpis zo živnostenského registra, účtovnú závierku, audit spoločnosti aj daňové priznanie. Obchodné vzťahy a prácu v Rakúsku či Nemecku rieši kúpna zmluva, pracovná zmluva, poistná zmluva, rámcová zmluva či všeobecná právna zmluva. Pre overenie finančnej bonity v zahraničných bankách prekladáme výpis z bankového účtu, potvrdenie o vedení účtu aj potvrdenie o výške príjmu. Pri technických projektoch zabezpečujeme odborný manuál, pre akademické účely preklad abstraktu, pre webové projekty preklad webovej stránky a preklad aplikácie. Súdne spory v zahraničí si vyžadujú úradný preklad pre súdne rozhodnutie. Pri dovoze áut z Nemecka či Rakúska vybavíte jednoducho preklad technického preukazu aj potvrdenie o spracovaní starého vozidla. V oblasti zdravotníctva a úradov zabezpečujeme preklad lekárskej správy, potvrdenie o PN, potvrdenie pre zdravotnú poisťovňu, potvrdenie pre Sociálnu poisťovňu, potvrdenie pre daňový úrad, žiadosť o prídavky na dieťa (Kindergeld), žiadosť o dôchodok aj potvrdenie A1 / sociálne zabezpečenie.

Potrebujete vytlačenú verziu papierového prekladu?

Hoci väčšina štátnych orgánov a inštitúcií akceptuje digitálnu verziu, ak váš úrad vyžaduje fyzickú listinu s papierovou pečiatkou, odporúčame jednoduchý a rýchly postup: elektronický PDF preklad si uložíte na USB kľúč a navštívite ktorúkoľvek pobočku Slovenskej pošty so službou IOMO (Informačné a overovacie miesto občanov). Na počkanie vám spravia zaručenú konverziu do papierovej podoby s plnou právnou platnosťou na poštovej priehradke IOMO. V prípade potreby sa môžete pozrieť aj na naše podrobnosti ohľadom listinných úradných prekladov.

Cena, overenia a garancia kvality

Naša cena prekladu Bratislava je transparentná a bez skrytých poplatkov. Kompletný cenník nájdete aj v sekcii cenník prekladov FLUENCY. Pre dokumenty smerujúce do zahraničia je často nevyhnutný preklad apostily. Na overenie podpisov konateľov na zmluvách pripravíme osvedčenie o pravosti podpisov, prípadne aj ďalšie dokumenty ako doložku o autorizácii, preklad certifikátu, osvedčenie o praxi, osvedčenie na účely vyslania či rôzne ďalšie osvedčenia. Váš prekladateľ Bratislava v tíme FLUENCY dohliadne na to, aby bol preklad štylisticky aj právne na špičkovej úrovni. Poskytujeme tak kompletné odborné a úradné preklady pre fyzické aj právnické osoby. Prečítajte si aj naše klientske recenzie. Súčasťou našej ponuky je vyhotovenie dokumentov na mieru – pred objednaním vám do pár minút vystavíme presnú cenovú ponuku. Všetky osobné údaje spracúvame v súlade so zásadami na podstránkach GDPR, Cookies, Ochrana osobných údajov a Obchodné podmienky. Vybavte svoje úradné preklady z nemčiny a do nemčiny rýchlo, pohodlne a bez stresu. Vyžiadajte si cenovú ponuku na úradný preklad ešte dnes cez náš objednávkový formulár alebo aplikáciu FLUENCY Stars App.